他の弁護士に依頼している件についてセカンドオピニオンをもらいたいので相談できますか

まったく問題ありません。上の質問のように守秘義務があるので、依頼中の弁護士や第三者に伝わったりする心配はありませんので、セカンドオピニオンとしてご利用いただくことに支障はございません。