【弁護士が観た映画『判決、ふたつの希望』】水漏れから始まった国を揺るがす法廷闘争
今回は、ベネチア国際映画祭で最優秀男優賞を受賞、アカデミー賞外国語映画賞にもノミネートされ世界中を唸らせたレバノン映画の傑作『判決、ふたつの希望』（（ジアド・ドゥエイリ監督、Wikiでは、詳細なあらすじが解説されています。ネタバレ注意！）をご紹介します。現在、定額配信サービスでの視聴はできないようなので、DVD版をレンタルまたは購入する方法によってしか見ることはできません。
たった1本の「排水パイプ」が、なぜ国を揺るがす事態にまで発展したのか？
本作は、「日常のちょっとしたすれ違い」が、いかにして国家を巻き込む大紛争へと爆発していくかを描いた、超一級のリーガル・サスペンスです。
物語の舞台は、様々な宗教や民族が複雑に混ざり合うレバノンの首都ベイルート。 始まりは、あまりにもくだらない「ご近所トラブル」でした。
- トニー（レバノン人・キリスト教徒）： 頑固でプライドが高い自動車修理工場主。
- ヤーセル（パレスチナ難民）： 職人肌で生真面目な道路工事の現場監督。
ある日、トニーのアパートのベランダから飛び出していた「違法な排水パイプ」から水が漏れているのを見かねたヤーセルが、勝手に工事してパイプを付け替えてしまいます。これにトニーが激怒。ハンマーでパイプを叩き壊したことで、二人の泥沼のバトルが幕を開けます。
本当に些細な「一言あやまれば済む話」でした。
しかし、意地を張り合う二人の口論は過熱。ヤーセルの「間抜け」という暴言から始まり、トニーが放った相手のトラウマを深く抉る「最悪の差別的暴言」へ、その言葉に激怒したヤーセルがトニーを殴って肋骨を折る怪我を負わせてしまう事態へとエスカレートしていきます。
小さな意地が「暴言」を生み、「暴行」を生み、ついに舞台は法廷へ。
裁判ではお互いの弁護士（なんとこの弁護士たちも父と娘の親子で確執を抱えているという皮肉！）による容赦ない舌戦が繰り広げられます。さらにメディアが煽ったことで、世論は完全に二分。「キリスト教徒 vs パレスチナ難民」という民族・宗教の歴史的対立に火がつき、街では暴動が発生、果ては国家の大統領が直接仲裁に乗り出す事態にまで大炎上してしまうのです……！
見どころ：法律で「白黒」をつけても、人は救われない
紛争の当事者であるトニーとヤーセルには、いずれの側にも、自分なりの正義があり、相手こそ非難されるべきだと信じています。
- トニーの視点： 「勝手に家に手を加えられ、暴言を吐かれ、暴力まで振るわれた被害者」
- ヤーセルの視点： 「社会の底辺で真面目に生きてきた自分の尊厳を、理不尽に踏みにじられた被害者」
彼らは、お互いに「自分こそが被害者であり、正しい（ミクロの正義）」と信じ込み、相手を理解不能な悪人だと決めつけて譲りません。
別記事の「それでもボクはやってない」の解説でお話しした通り、映画を観る私たちは登場人物の過去や心理を「神の目線」で客観的に知ることができ、岡目八目で、こんな些細なことで争うとは、なんて愚かな二人なんだろう、と思うことができます。
しかし、いざ自分が彼らと同じ状況に置かれたときには、そうはいきません。実際の現実世界では、私たち人間は映画の登場人物たちと同じように、自分が見えている世界、自分が経験してきた過去からしか物事を見ることができないし、トラウマ体験等を基盤とする自分自身の内面世界での心理的な拘束を免れることは容易ではないからです。
そしてなぜトニーがあれほど過剰にパレスチナ人を攻撃したのか——そこには、彼自身が幼少期に体験した凄惨な歴史的トラウマが隠されていました。
裁判等の法的な問題解決の場では、どうしても、表面に現れた問題事象である一局面だけを切り取って判断せざるを得ません。暴力事件に至るまでの経緯でどれほど被害者側に避難されるべき事情があっても、それは加害者の責任を軽減する際の一情状としてしか考慮されません。不貞に走った配偶者からすれば、それまでの相手方配偶者が家庭を顧みない生活態度からすれば、こうなるのも仕方がなかったと言いたいという事情があるケースもあるはずですが、いかなる事情があろうとも、実際に不貞や暴力等を行なった事実がある限り、裁判所が有責配偶者としての位置付けを変えることはありません。
この点で、私たち法律実務家は、つい「どちらが先に手を出し、何と言ったか」という表面的なルールや条文の白黒で判断しようとしてしまいがちです。しかし、この映画が突きつけるのは、「裁判で勝敗を決めるだけでは、人間の本当の和解や救いは訪れない」という、極めて重い現実です。
まとめ：判決の先にある「言葉なきラストシーン」
身近な「水漏れトラブル」から始まりながら、最後は人間の尊厳と「他者を許すこと」の過酷さ、そしてその先にある美しさを描いた本作。
裁判がすべて終わり、二人の男が最後に交わす「言葉のない視線」の瞬間——そこには言葉を超えた魂の救いがあり、観る者すべての胸を深く揺さぶります。
法律の限界と、人間の希望を描いた珠玉の1本です。ぜひ一度、ご覧になってみてください。
